What ordinary Germans thought about the siege of Leningrad

Fragment of a letter from a German soldier German Fuchs about the siege of Leningrad (in which he participated):

Yesterday and today there was a genuine hell, here, next to Petersburg. Yesterday we attacked a giant line of fortifications.
The artillery shot without interruption for a whole day. In the incessant fire it was impossible to recognize the individual shots. Now that hell starts again.

In the port of Petersburg there is one battleship and several cruisers. It is hard to imagine, what craters the shell form when they explode. One of them detonated at a distance of 200 meters [656 feet] from me. I can tell you this: For what it’s worth, I zoomed two meters above ground.

There are craters from shells all over the place. Here an arm lies around, there — a leg, there — a head. Other [Nazi soldiers] have several wounds — an eternal memory about the Russians.

We need to exterminate them with iron, otherwise we can’t handle them.

Original Russian text

И немецкий солдат Герман Фукс под звуки артиллерийской музыки писал своему брату:
«..Вчера и сегодня здесь, под Петербургом, опять начался настоящий ад. Вчера мы ходили в атаку на гигантскую линию укреплений. Артиллерия стреляла целый день непрерывно. В сплошном огне нельзя было отличить отдельных выстрелов. Сейчас опять начинается кромешный ад. В гавани Петербурга находится еще один линкор и несколько крейсеров. Трудно себе представить, какие воронки образуют. снаряды кораблей при разрыве. Один из них взорвался в 200 метрах от меня. Могу тебе сказать: я взлетел на два метра в воздух и грохнулся в сторону. Хочешь верь, хочешь не верь. Вся местность усеяна воронками от бомб и снарядов. Здесь валяется рука, там — нога, там — голова, у другого сразу несколько ран — вечная память о русских. Их нужно уничтожать железом, иначе мы ничего с ними не сделаем…»

Source

Essays about the Great Patriotic War, section “Invisible thread” (“Незримая нить”) by Alexaner Stein (Александр Штейн), p. 357