American rapes in Pirmasens, Germany

They went into the courthouse on silent soles and raped me and all other women. Even the old teacher, whom I heard shouting “Let me go, I’m an old woman.”

In a village close to Pirmasens.

Original German text

Auf leisen Sohlen drangen sie ins Gericht und vergewaltigten mich und alle Frauen. Sogar die alte Lehrerin, die ich noch schreien hörte: “Let me go, I’m an old woman.”

In einem Dorf bei Pirmasens.

Source

  • Mirjam Gebhardt, “Als die Soldaten kamen“, chapter 3, “Wer schützt uns vor den Amerikanern?” (“Who protects us against the Americans?”)
  • Stephan Hebel (Hg.), Alltag in Trümmern, Zeitzeugen berichten über das Kriegsende 1945, Berlin 2005, S. 137
  • Google Maps